- Vedrai che salirà sul divano! - Certo, è un gatto.
- Sporcherà dappertutto. E se gli dicessi "Non salire"?
- Non è mica un cane.
- Boh, vedrò di metterlo in giardino così sarò più tranquilla..
- Ti ricordi di quello che mi aveva chiesto, quando sono venuta a prenderti alla stazione,
se non pensassi che tu avessi l'aria di un barbone,
Io gli avevo risposto di no. Ti ricordi? Ma oggi, quando ho visto lin che stato sono le tue mutande ... posso dirti che l'ho pensato.
Se vuoi posso andartene a comprare due o tre.
Va tutto bene?
- Sì... Per quanto ne sappia!
UN CAMION IN RIPARAZIONE
- Pierre interrompi quello che stai facendo. C'è una visita per te. - Ah sì? E chi?
- Tuo cugino. Ti sta spettando in salotto. Vado, che devo passare alla posta.
- No, Pierre non c'è.
Stavo scherzando. E' laggiù, in fondo al giardino.
Vai giù fino in fondo, vai.
- Buongiorno.
- So bene che la storia del cugino non vale granchè.
ma non è mi è venuto in mente niente di meglio.
Io....volevo...
Volevo soltanto parlarti. - Stai tranquillo...
la storia non è male.
Non ho dei cugini, ma la storia non è male.
Volevi parlarmi...
- Si così.... Ti ho incrociato molte volte e ...
mi sei sembrato subito simpatico
e mi è venuta voglia di parlarti.
ma, non so perchè, ieri non ne ho trovato il coraggio.
- Hai fatto bene a venire oggi perchè domani non mi avresti trovato.
- Oh, davvero? - Si, vado via domani mattina.
Soltanto per un giorno.
Solo per dirti che domani ti sarebbe andata a buca.
- Ma, ti sto disturbando, stavi lavorando....
- No, va tutto bene..
Vieni, andiamo a bere qualcosa.
- Non trovi tutto questo un pò strano?
- Beh non me l'aspettavo, ma mi fa piacere che tu sia qui.
- Sul serio? - Sì
Siediti, torno subito.
- Ho visto una gallina.
Avete delle galline? -No, è del vicino.
- E' andata da quella parte.
- Non è grave. Sta solo andando a spasso .
E' abituata a farsi il suo piccolo giro ma poi torna sempre.
- Allora...
Sorprendente per una gallina.
- Ci deve essere un buco nella rete. Non so.
Ti piace il vino bianco? - Sì.
- Sei di queste parti?? - No, sono in vacanza, giracchio un pò.
Questo bianco è proprio buono.
Sto in hotel , al "Bernadette"
E tu abiti qua? - Sì.
Un giardiniere che abita dove lavora, è abbastanza una rarità oggi, non è vero?
Direi un lusso.
- Beh, è soprattutto pratico. E poi è soltanto per l'estate.
Non sono un vero giardiniere. Mi occupo del giardino, ma faccio poi un pò di tutto qua attorno.
Vuoi venire a vedere?
- E la tua padrona? - Mathilde? E' andata a fare delle commissioni.
Allora vuoi venire a vedere?
- Ho voglia di abbracciarti.
Posso sedermi sulle tue ginocchia?
- Vieni!
- Cosa c'è che non va? - Niente, mi sono preso una scottatura.
- Si vede.
Dovresti metterci sopra del pomodoro.
Sai, diminuisce il dolore. Apetta vado a prendernei n cucina. - No, no.
- Sei caldo, non oso toccarti. - Non ti preoccupare.
- E' stato un movimento molto bello.
Il tuo braccio che si allungava ... - Davvero?
- Non potevi trovarti una facoltà più vicina?
- In effetti volevo allontanarmi un pò.
- Allora ci sei riuscito andando ad Angers .... evidentemete.
Ti piace Economia? - No.
Veramente non ci vado mai Mi sono soltanto iscritto.
Credo che tirerò alla lunga con gli esami.
Così domani non ci vediamo?
- Facciamo dopo domani? - Si.
Dove vai? - A trovatre degli amici.
Hanno appena avuto un bambino.
Dobbiamo rivestirci. Fra poco arriverà Mathilde .
- Scusa.
Mi dici domani se vuoi pensione completa o mezza pensione. - Va bene
- Credo di aver perso..
- Sei sicuro di avere capito tutte le regole?? - Si
- Ah Pierre! - Buona sera.
-Non ti sei mica stancato troppo? - "No, no,va bene.
- Vuoi bere qualcosa?
- No grazie. - No?
Allora, questo bebè ...
dimmi è carino? E' un bel bambino?.
- Si, credo di si,
è un bebè. - Io ero una bebè molto brutta.
Mi hanno sempre detto che sembravo una vecchietta.
- No, è piuttosto carina.
- Beh, buon per lei.
Dorme bene la notte?
- Non ne so molto. - Formidabile. Abbiamo finito..
- E' già arrivata sua nipote? - Si, sta già dormendo.
e credo che presto la seguirò.
Beh, Eugène sono molto contenta della nostra serata.
dovremo giocare di nuovo, ti devo la rivincita.
Dormite bene cuginetti. - Buona notte
- Ciao.
-Che cosa ci fai qui? - Volevo vederti.
Mathilde è veramente simpatica.
Allora, cosa èsuccesso con il bambino? E' veramente così brutto?
- Eugene, devo dirti una cosa.
Mentre ero in treno ho riflettuto
e mi sono chiesto: cosa c'entra con la mia vita quello lì?
Non l'ho cercato... - No, ma dimmi del bebè, è normalel?
Ma certo che lo è.
Sei ubriaco, Eugene.
Dunque, vorrei continuare:
Mi sembra di non avere avuto il tempo di decidere,
e non so, se in questo momento, ho voglia che ci sia qualcuno nella mia vita.
Ecco.
- Ma stanotte posso comunque dormirecon te, vero?
- Sono stanco. E' meglio che dorma da solo.
- Ma dormiremo ancora assieme?
- Beh, non questa notte.
- Eugene, ti presento Gabrielle. - Buon giorno
Andiamo a visitare una cantina di champagne, non ne ha mai vista una.
- Neanch'io non ne ho mai visitata una.. - Beh, se hai voglia, sali sù e vieni con noi..
- No, devo vedere Pierre. - Beh, allora sarà per un'altra volta.. Ciao.
- A presto!
-Ma sei fuori? Mi hai spaventato. - Non volevo.
- Avrei ancora potuto dormire un pò.. - Ma se stavi leggendo il giornale!
La mia scottatura va molto meglio.
Amore mio! Oh.
Oh, ho detto "amore mio".
- Ho sognato un principe sulle mie spalle.
- Eugene è molto simpatico, ma non trovi che sia un pò magrolino?
Eugene mangi abbastanza? - Si
- Seriamente, non è che tu abbia un problema con il cibo?
- No, no.
- Ah, è mia madre.
- Credo che andrò a distendermi un pò.
- Cerca di riposarti ! - Arrivederci.
- Era Pierre.
Per dirmi che stasera non rientra a casa.
Hai parlato con Gabrielle?
- No, non molto.
- Non sta molto bene in questo momento
- Ma che cosa ha esattamente?
- E' molto angosciata. Inoltre pensa che sia colpa sua..
Credo poi che il suo ragazzo l'abbia lasciata un pò sola.
- La vita è dura.
- Buongiorno signorina.
- Stai andando via?
Non ti è piaciuto? - E allora, non è mica così importante.
- Ma non ne hai voglia?
- Adesso lasciami andare. Sono rimasto addormentato e sono in ritardo
- Cosa vuol dire sono in ritardo? Non hai orari.
- Beh, almeno un minimo.
Oggi non hai fatto niente.
- Potremmo andare a farci un giro?
- No, non posso.
Almeno oggi lavorerai un pò? - Si, se ne trovo il tempo.
Non sono mica in vacanza io!
Perchè non partiamo per un pò?
Non hai voglia che ce ne andiamo da qualche parte?
- Non è il momento giusto, e poi preferisco partire da solo.
- Beh, non è che tu mi aiuti molto...
- Bene,vado.
A domani.
Questa sera vado a trovare mia madre.
Eugene, hai chiuso a chiave. - Oh, me n'ero dimenticato
- Se vuoi puoi cambiare stanza.
I polacchi sono partiti. Adesso sono tutte libere.
- Ah, spiegami bene.
- I polacchi?
Sono dei polacchi.
- No, credo che resterò nella mia.
Mi ci sono abituato e va bene. - Fai come vuoi.
E i tuoi studi vanno avanti? - Si, lentamente.
- Cosa studi già? - Matematica
- Era di nuovo mio figlio..
- Sta andando bene il viaggio di nozze?
- No, ho l'impressione di no. Non capisco perchè mi chiami così spesso?
- Perchè? Cosa ti dice?
- Niente. Dice che va bene, ma si capisce che ha un problema, ha un tono di voce strano
Mi sembra che voglia dirmi qualcosa, ma che non ci riesca.
- Si,
è strano.
Ma si che si vede beneil vostro cappello. - Eh si...
Certo che hanno un bell' aspetto i due sposini...
-E' venuto bene tuo figlio, - Si
- E anche sua moglie..
Ma, questa non è Matilde! - Si
Era invitata come damigella d'onore. - Non sapevo che vi conosceste.
-Si, si, la conosco ...
evidentemente meno bene di quanto l'abbia conosciuta mio marito.
Questa storia comunque mi inquieta.
- Mio fratello tra meno di un mese sarà sposato.
- Pierre non ha voluto nè formaggi, nè caffè..
- Dov'è adesso? - Era molto di fretta...
Mi ha detto che andava a comprare degli attrezzi moderni.
- Sei gentile, ma non è il caso. -No, no, è normale
- Mi hai fatto aspettare tutto il pomeriggio.
- Lavoro io!
- Dai, forza, vieni. Non stare qui. Andiamo a farci un giro.
- Aspetta, lasciami almeno mettere dentro la macchina.
Grazie per l' aiuto!
- Scusami, stavo pensando ad altro.
- Fai proprio pena Eugene! - Perchè? Si sta bene sull'erba..
- Dobbiamo smetterla di vederci.
Assomiglio un pò al tuo gatto: mi piace star solo, mi piace essere indipendente.
- Il mio gatto... mia madre l'ha messo in un canile.
- Sai bene cosa voglio dire.
Perchè non te ne vai veramente in vacanza?
- Si, per esempio molto lontano da qui?
In ogni modo, ho fatto fuori tutti i miei soldi.
- No.
- Ah sei qui? Tutto bene?
- Si.
- Sta dormendo? - Si
E tu? Cosa stai facendo?
- Niente. Aspetto, sto pensando. - Ah,
-Più tardi vieni a giocare a carte? - Forse, non so bene.
- Non sembra vada troppo bene? - Sì, sì, va bene.
- Non vuoi che ti porti un libro?
- No grazie. Va bene così. - Allora a più tardi..
- Il vestito di Jocelyne sarà fantastico. Tu come pensi di venire vestito?
- Un pò come Jocelyne.
- Devo andare a comprarti un vestito. - Abbiamo tutto il tempo
- Si, ma dobbiamo pensarci prima. - Si.
Beh, mamma, un abbraccio. Mi hanno invitato a cena e mi aspettano - Si, ma ....
Bisogna che tu venga giù un fine settimana, dopo i tuoi esami perchè dobbiamo farlo.
- D'accordo. - Beh, stammi bene.
- Sono contenta che vada meglio. Ah, avevo dimenticato il tuo gatto. E' stato adottato da una famiglia.
- Davvero? - Da una famiglia con due bambini. Vedrai che starà bene..
Bene,sono contento..
Mamma, devo andare. Un abbraccio. - Si, anch'io.
Mi richiami presto? Promesso? - Promesso.
A presto. - Ciao Eugenio.
Ciao, non hai voglia di guardare un pò di televisione?
No, devo studiare un pò.. - Come siamo seri!
Ho messo la biancheria pulita sul tuo letto - Grazie, ci vediamo domani..
- Buona notte, Bernadette. - A domani, Eugene.
- Ho sognato che eravamo dei barboni.
Non avevamo più vestiti, tu eri in calzoni, io in mutande.
Vivevamo per la strada, con un sacco a pelo puzzolente.
Era di notte, e faceva un caldo infernale.
Eravamo stanchissimi, camminavamo alla ricerca ...
di un posticino tranquillo per dormire.
Poi abbiamo trovato una stradina,
ci siamo sistemati e ci siamo addormentati immediatamente.
Poi, improvvisamente, c'era questa donna molto elegante e completamente isterica.
che ci sveglia urlandoci addosso
e facendo un casino perchè hai il tuo uccello che esce fuori dai tuoi pantaloni
e che occupa il marciapiede, impedendole di passare.
Sai, non avevi più il sacco a pelo che ti copriva
Lei continuava a dire che il tuo uccello
è proprio lì dove lei deve passare
e che non lo vuole scavalcare e neanche girargli attorno
e che non si muoverà fino a quando non lo rimetterai dentro.
E poi continua "è disgustoso un uccello fuori, all'aria".
-E poi mi sono svegliato. - Ah si, è veramente interessante.
Hai fatto bene a raccontarmelo, ne valeva la pena.
-Non lo so, sto solo cercando di parlare con te.
- Voglio stare con te. - Spostati per favore, lì mi dai fastidio.
- Merda! - Tutto bene?
- E dopo gli ha ricucito l'unghia. - Ricucito l' unghia?
Si, non è stato bello da vedersi, ma l'unghia stava per staccarsi.
Povero Eugene. Una preoccupazione in più.
Tieni, beviti un bicchierino.
E' importante prendersi cura di se stessi.
Non lo si consiglia mai abbastanza.
- Non ce la stiamo pigliando un pò troppo comoda? - Non ha importanza.Si sta bene. Abbiamo tutto il tempo che vogliamo..
Non abbiamo nessuna fretta.
Pierre non hai mica bisogno di tutta la sera per prepararti una valigia.
Scusatemi, devo fare una telefonata.
- Hai paura di perderlo? - Scusa?
Tanto ne crescerà un'altra, Non è grave. Ti fa male?
Un pochino.
- Non lasciarmi Gabrielle. Riesci a vedere qualcosa? - No.
Pierre,dovresti andare al ristorante e chiedere se hanno una torcia.
Eugene non hai mica il tuo accendino?
Eugene? - Eugene!
- Pierre, non è lì con te? - No.
- Non andare via! - Stai qui.
- Dove stai andando?
Eugene, perchè non rispondevi?
-Incredibile, il ristorante non si preoccupa dell'illuminazione dei corridoi! Come faranno mai i suoi clienti?
-E questo qui
Bravo, Pierrot!
Arrivederci.
- Buone vacanze. - Grazie
- Ciao Eugene.
- Buona notte.
Spero che il tuo piede ti lasci dormire
E' caduta da sola.
e un' altra sta spingendo.
- Non hai voglia di uscire?
- Si.
- Ollalà, i tuoi piedi, hai visto quanto sono lunghe? !
Non devi lasciarle crescere così, devi tagliarle, se no ti faranno poi male.
Una volta mio padre ha avuto delle unghie così lunghe, che gli hanno fatto male quando le hanno tagliate.
Erano diventate durissime tanto erano lunghe.. Me lo ricordo ancora, ero bambina.
- Tuo padre? - Si
- E' sempre così? - Che cosa?
- Che non c' è nessuno. - Si
C'erano sempre tre vecchietti che giocavano a carte,
ma uno è morto e gli altri due si sono ammalati..
- Ma l' hotel è vuoto, non è vero?
- Si
- Vedi quella vecchia, quella con il suo cane? - Si
E' così ..
Mi piacerebbe essere una vecchia signora come quella.
In effetti non mi sembri proprio in forma?
o come quel camion laggiù,
un camion in riparazione...
Essere in riparazione è bello perchè qualcuno si occupa di te.
Perchè resti qui?
E' inquietante.. Bisogna avere un pò di vitalità.
Vitalità ...
Non sono così sicuro che mi sia stata data.
- Eugene - Aaahh, è orribile!
- Come fai a farlo? - Bisogna allenarsi, ma i bambini ridono come matti..
- Ne sei sicura?
- Ma hai dei bambini? - No, ma sono una maestra. - Davvero?
- Le scuole riaprono. Me ne vado domani.
-Che cosa stai combinando? - Non lo so, non sono capace.
- Ah, mi sembri proprio un pò imbranato.
- Non so come funzioni questo tiratappi.
- Non sai come...
Peccato.
Ci sono quasi tanti tiratappi quanti sono i formaggi.
Come promesso, un saluto da Cage. Spero che tutto vada bene. Pierre
- Dove sei stato?
- Ero da Mathilde, . - Ero preoccupata.
-Che cosa c'è?
- Philippe ha deciso di divorziare.
- Non riesco a capire.
Non è triste, Al contrario. Sembra risollevato...
Mi ha soltanto detto che è stato un grosso errore...
Eugene, che cosa c'è ...
che cos' hai?
Eugene....
Piangi, allora piangi.
- Scusami .... - Ma no, ma no, non scusarti.
Certo non è un momento facile per voi giovanotti.
- Si, ho annotato tutto. Passerò la comunicazione.
- Grazie, come ti chiami?
- Eugene. - Grazie, Eugene.
- Di niente, E' un piacere..
- Allora, a domani..
- Si, a domani,